저자 : 가이 스탠딩(Guy Standing) 원문 : “Why you’ve never heard of a Charter that’s as important as the Magna Carta“ (2017.11.06) 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 설명 : 아래는 온라인 잡지 www.opendemocracy.net에 실린 가이 스탠딩(Guy Standing)의 2017년 11월 6일 자 글 “Why you’ve never heard...
저자 : 케빈 카슨(Kevin Carson) 원문 : “Book of the Day: The Corruption of Capitalism, by Guy Standing“ (2017.08.01) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 설명 : P2P 재단의 블로그에 실린, Guy Standing. The Corruption of Capitalism: Why...
저자 : 데이빗 볼리어 원문 : “Re-imagining Politics through the Lens of the Commons“ (2017.10.02) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 설명 : 이 글은 원래 웹싸이트 <21세기 글로벌 다이나믹스, UC Santa Barbara>가 출판하는 <글로벌–e>(global-e)에 9월 21일자로 올려져있다. 여러...
저자 : 데이빗 볼리어 원문 : “The Charter of the Forest, Now 800 Years Old!“ (2017.11.07) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 정백수 2년 전 마그나카르타 800주년1)[옮긴이] 마그나카르타는 1215년에 작성되었다.에 왕의 권력에 제한을 가하고 법치를...
저자 : 정남영 설명 : 2017년 5월 20일에 있었던 한국비평이론학회 학술대회에서의 발표문입니다. 이 발표 원고는 완결된 글이 아니라, 시간 절약을 위해 그대로 죽 읽으려고 작성된 스크립트 같은 글입니다. (물론 즉흥적인 생략·변경·보완은 가능하겠지요.) 각주에 넣은 긴 인용들은 발제 시간에 다루기 위한 것이...
저자 : 제이콥 스트링어(Jacob Stringer) 원문 : “Own Everything! Together” (2017.10.24) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 정백수 글쓴이 제이콥 스트링어는 주택운동 활동가이고 협동조합운동가이며 비상임 기자이다. 자신의 집단 조직화 경험으로 인해 그는 조직화 형태와 정치적 내러티브들에 대해 지속적인 관심을...
저자 : 미셸 바우엔스(Michel Bauwens) 원문 : “A critique of Andreas Weber’s Enlivenment thesis as reverse social darwinism” (2013.7.17) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 민서 전도된 사회적 다윈주의로서 안드레아스 베버의 ‘살림’1)[옮긴이] ‘enlivenment’에 대한 설명은 「‘살림’의 과학과...
저자 : 미셸 바우엔스(Michel Bauwens) 원문 : “The History and Evolution of the Commons” (2017.9.28) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 정백수 커먼즈의 역사와 진화 커먼즈를 역사화하는 것, 즉 커먼즈의 진화를 서술하는 것이 가능한가? 아래는 최초의 예비적...
다음은 미셸 바우엔스의 ‘Equipotentiality'(잠재적 균등성) 개념에 관한 정백수의 설명이다. Equipotentiality ‘Equipotentiality’(잠재력 균등성)는 P2P 관계가 ‘등가의 법칙’(law of equivalence’)을 극복하는 원리로서 미셸 바우엔스가 제시하는 개념이다. 아래 두 사이트에 이에 대한 설명이 들어있다. https://blog.p2pfoundation.net/harry-walker-on-a-anthropology-of-the-common/2015/07/10 https://wiki.p2pfoundation.net/Equipotentiality ‘등가의 법칙’이란 맑스라면 ‘일반화된...
저자 : 바실리스 코스타키스(Vasilis Kostakis) 원문 : “Capital in the twenty-first century, and an alternative” (2017.8.2) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 꼬꼬 바실리스 코스타키스는 탈린 공과대학교(Tallinn University of Technology) 래그나 넉시(Ragnar Nurkse) 개혁과 협치 학과의 선임연구원이며, P2P...
