저자 : Sebastien Maire, Tom Llewellyn, 원문 : Transitioning from competition to collective resilience: Q&A with Sebastien Maire, chief resilience officer for the City of Paris (2019.09.17) / Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 분류 : 번역 옮긴이 : 에스페라...
저자 : Promise Li 원문 : Hong Kong’s protest movement must stop ignoring migrant workers(2019.8.23) / 이 글은 독립온라인잡지 www.opendemocracy.net에서 최초로 발행되었다. 분류 : 번역 옮긴이 : 채희숙 설명 : 이 글의 저자 프라미스 리(Promise Li)는 <연대>(Solidarity[U.S.])의 회원이자 전직 상근...
저자 : Ryan Conway 외 원문 : “10 innovative projects from around the world that reduce loneliness” (2018. 3. 13) / Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 분류 : 번역 옮긴이 : 에스페라 4월 10일 샌프란시스코주립대학교(SFSU)에서 열린 ‘외로움 전염병에...
저자 : David Bollier 원문 : New Film Documentary, “Seeing the Forest” (2015.05.05) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 채희숙 1990년대에 중부 오리건 주의 많은 지역 사회가 ‘삼림 전쟁’으로 인해 분열됐다. 환경운동가들은 미국 산림청을...
저자 : Rober Raymond (Shareable) 원문 : Disaster collectivism: How communities rise together to respond to crises (2018.10.1) / Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 분류 : 번역 옮긴이 : 에스페라 2017년 9월 20일 허리케인 마리아(Maria)가 푸에르토리코(Puerto Rico)를...
저자 : Jose Ramos 원문 : “CDMX: Seeds of Transformation” (2018.07.20) / Attribution-ShareAlike 3.0 Unported 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 2018년 6월 말에 나는 <도시랩>(Laboratorio Para La Ciudad, City Lab)을 통해 미래연구와 관련된 여러 가지 과제로 시 정부를 지원하기 위해 멕시코시티(CDMX)에서 1주일을 보냈다....
저자 : Ben Munster 원문 : “A Mombasa slum looks to digital currency to escape poverty“ (2018.08.28) 분류 : 내용 정리 옮긴이 : 정백수 케냐에서 두 번째 큰 도시 몸바사(Mombasa)에는 방글라데시(Bangladesh)라는 빈민가가 있다. 여기 살던 아시아인의 이름을 따서 지은 이름이라고 한다. (이...
저자 : 쏠 트룸보(Sol Trumbo), 닉 벅스턴(Nick Buxton) 원문 : “The power of a transformative city” (2018.5.23) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 설명 : 트룸보는 경제 전문가이자 2012년 10월부터 <TNI>에서 일하고 있는 정치 활동가로 EU의 신자유주의적인 정책에 반대하면서 대안을 제시하는...
저자 : 보이드 코헨(Boyd Cohen) 원문 : “How to power shared mobility startups with blockchain technology“ (2018.04.21) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 설명 : 이글에 ‘mobility’라는 단어가 사용되는데, 우리말로 쉽게 말하자면 교통 혹은 교통수단을 가리킨다. 그러나 ‘IoM’이라는 프로토콜의 존재를...
저자 : Lorenzo Marsili, Joan Subirats 원문 : “The City as the New Political Centre“ (2018.03.01) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 발본적인 변화가 일어나고 있다. 유럽 전역의 도시들에서 시민들이 (플랫폼들, 운동들, 국제적 네트워크들을 통해) 정치에 직접 참여하여 영향을 미치는 경로들을...
