저자 : 제이콥 스트링어(Jacob Stringer) 원문 : “Own Everything! Together” (2017.10.24) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 정백수 글쓴이 제이콥 스트링어는 주택운동 활동가이고 협동조합운동가이며 비상임 기자이다. 자신의 집단 조직화 경험으로 인해 그는 조직화 형태와 정치적 내러티브들에 대해 지속적인 관심을...
저자 : 미셸 바우엔스(Michel Bauwens) 원문 : “A critique of Andreas Weber’s Enlivenment thesis as reverse social darwinism” (2013.7.17) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 민서 전도된 사회적 다윈주의로서 안드레아스 베버의 ‘살림’1)[옮긴이] ‘enlivenment’에 대한 설명은 「‘살림’의 과학과...
저자 : 미셸 바우엔스(Michel Bauwens) 원문 : “The History and Evolution of the Commons” (2017.9.28) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 정백수 커먼즈의 역사와 진화 커먼즈를 역사화하는 것, 즉 커먼즈의 진화를 서술하는 것이 가능한가? 아래는 최초의 예비적...
다음은 미셸 바우엔스의 ‘Equipotentiality'(잠재적 균등성) 개념에 관한 정백수의 설명이다. Equipotentiality ‘Equipotentiality’(잠재력 균등성)는 P2P 관계가 ‘등가의 법칙’(law of equivalence’)을 극복하는 원리로서 미셸 바우엔스가 제시하는 개념이다. 아래 두 사이트에 이에 대한 설명이 들어있다. https://blog.p2pfoundation.net/harry-walker-on-a-anthropology-of-the-common/2015/07/10 https://wiki.p2pfoundation.net/Equipotentiality ‘등가의 법칙’이란 맑스라면 ‘일반화된...
저자 : 바실리스 코스타키스(Vasilis Kostakis) 원문 : “Capital in the twenty-first century, and an alternative” (2017.8.2) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 꼬꼬 바실리스 코스타키스는 탈린 공과대학교(Tallinn University of Technology) 래그나 넉시(Ragnar Nurkse) 개혁과 협치 학과의 선임연구원이며, P2P...
저자 : 미셸 바우엔스(Michel Bauwens), 바실리스 코스타키스(Vasilis Kostakis), 스따꼬 뜨론꼬소(Stacco Troncoso), 안 마리에 우뜨라뗄(Ann Marie Utratel) 원문 : “Commons Transition and P2P : a Primer” (2017.5.9) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 정백수 다음은 이 글의 4장의 일부와 5장의 거의 전부를...
저자 : 데이빗 볼리어(David Bollier) 원문 : “New Videos Explore the Political Potential of the Commons” (2017.5.22) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 카오모 커먼즈의 정치적 잠재력을 탐험하는 새로운 영상들 세계 전역에서 온 최전방 활동가들이 생각하는...
저자 : 미셸 바우엔스(Michel Bauwens), 바실리스 코스타키스(Vasilis Kostakis), 스따꼬 뜨론꼬소(Stacco Troncoso), 안 마리에 우뜨라뗄(Ann Marie Utratel) 원문 : “Commons Transition and P2P : a Primer” (2017.5.9) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 정백수 다음은 이 글의 4장의 일부를 우리말로 옮긴 것이다....
저자 : 데이빗 볼리어(David Bollier) 원문 : “Book of the day: Political Economy of Attention, Mindfulness and Consumerism.” (2017.7.13) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 정백수 이 서평은 여기에서도 볼 수 있다. (여기에는 마지막 문장에 몇 마디가 더...
저자 : 미셸 바우엔스(Michel Bauwens), 바실리스 코스타키스(Vasilis Kostakis), 스따꼬 뜨론꼬소(Stacco Troncoso), 안 마리에 우뜨라뗄(Ann Marie Utratel) 원문 : “Commons Transition and P2P : a Primer” (2017.5.9) / Creative Commons Attribution 3.0 License 옮긴이 : 정백수 다음은 이 글의 3장의 일부를 우리말로 옮긴 것이다. 3....
