저자 : Amador Fernández-Savater, Guiomar Rovira 원문 : “No Future: From Punk to Zapatismo and Connected Multitudes“ (2018.08.07) / Creative Commons Attribution 3.0 License 스페인어 원문 : https://www.eldiario.es/interferencias/punk-zapatismo-multitudes_conectadas-red-accion_colectiva_6_748285172.html 분류 : 내용 정리 정리자 : 정백수 설명 : 이 텍스트는 기오마르 로비라(Guiomar Rovira)의 책 『네트워크화된...
저자 : Julie Matthaei1)[옮긴이] 줄리 매사이(Julie Matthaei) : 웰즐리 대학(Wellesley College) 경제학 교수. 페미니즘 경제학과 젠더•인종•계급에 관련된 정치경제학을 가르친다. 그녀는 <미국연대경제네트워크>(U.S. Solidarity Economy Network)의 공동 설립자이자 이사이며, 근간 도서 『불평등에서 연대로: 21세기를 위한 새로운 경제를 공동으로 창출하기』(From Inequality to Solidarity:...
저자 : 마이아 데레바(Maïa Dereva) 원문 : “100 women who are co-creating the P2P society: Maïa Dereva” (2016.5.30) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 설명 : 아래는 P2P재단의 블로그에 올라있는 마이아 데레바(Maïa Dereva)와의 인터뷰인 100 women who are...
저자 : Antonio Negri, Michael Hardt 분류 : 내용 정리 정리자 : 정백수 설명 : 아래는 Antonio Negri, Michael Hardt, Assmebly의 15장 2절, 3절의 내용을 정리한 것이다. A three-faced Dionysus to govern the common 군주의 역할은 무엇보다도 사회적 삶의...
저자 : Antonio Negri, Michael Hardt 분류 : 내용 정리 정리자 : 정백수 설명 : Assmebly의 1장 3절 “Leaderless movements as symptoms of a historical shift”(‘역사적 전환의 징후로서의 지도자 없는 운동’)의 내용을 정리한 것이다. 오늘날 운동에 지도자들이 부족하다는 것은 우연한...
저자 : 안토니오 네그리, 마이클 하트 분류 : 내용 정리 정리자 : 정백수 설명 : 네그리와 하트의 책 Assembly(2017)의 맨 마지막 절 “Exhortatio”의 내용을 정리한 것이다. 아직 정리해서 올리고 싶은 부분들이 남아있지만, 개인적인 사정으로 맨 마지막 절의 정리를 먼저 올리기로 한다. ...
저자 : Lorenzo Marsili, Joan Subirats 원문 : “The City as the New Political Centre“ (2018.03.01) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 발본적인 변화가 일어나고 있다. 유럽 전역의 도시들에서 시민들이 (플랫폼들, 운동들, 국제적 네트워크들을 통해) 정치에 직접 참여하여 영향을 미치는 경로들을...
저자 : 더글러스 러시코프(Douglas Rushkoff) 원문 : “You can ditch Facebook. It’s OK. You will survive” (2017.10.24) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 설명 : 간단한 저자 소개 및 저자의 다른 글은 http://commonstrans.net/?p=989에서 볼 수 있다. ...
저자 : 케빈 카슨(Kevin Carson) 원문 : “Book of the Day: The Corruption of Capitalism, by Guy Standing“ (2017.08.01) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 설명 : P2P 재단의 블로그에 실린, Guy Standing. The Corruption of Capitalism: Why...
저자 : 리처드 D. 바틀렛(Richard D. Bartlett) 원문 : “What comes before consent?“ (2017.10.30) / Creative Commons Attribution 3.0 License 분류 : 번역 옮긴이 : 부엉이 설명 : 바틀렛은 오큐파이 운동에서 영감을 얻어 개발한 의사 결정 소프트웨어인 루미오(Loomio)의 공동 설립자이며 오픈소스 하드웨어의 열렬한 팬이다. ...
