저자 : David Bollier 원문 : Pirate Care, a Syllabus 분류 : 번역 옮긴이 : 루케아 설명 : 아래 글은 데이빗 볼리어의 홈페이지(http://www.bollier.org)의 2022년 9월 14일 게시글을 우리말로 옮긴 것이다. 이 블로그의 글들에는 별도의 표시가 없는 한 Creative...
저자 : 윤영광 설명 : 2022 커먼즈네트워크 포럼(10.28) 발표문이다. 제기되는, 제기되어야 하는 물음들 ‘커먼즈’ 네트워크 포럼이 “공공성 회복을 위한 더 넓은 연대와 협력”이라는 제목하에 열리고 있다는 사실, 지금 이 세션의 제목이 “커먼즈와 공공성”이라는 사실은 즉각 다음과 같은...
저자 : David Bollier 원문 : In Remembrance of My Dear Friend Silke Helfrich, 1967-2021 분류 : 번역 옮긴이 : 카오모 설명 : 아래는 2021년 11월 10일 갑작스레 세상을 떠난 커머너 질케 헬프리히를 추모하기 위하여 그녀의 동료 데이비드...
저자 : 루 페레이라(Lou Ferreira). 루는 ‘2020~2021 백래시 추적(2020-2021 Tracking the Backlash)’의 국제 조사 연구원이다. 원문 : LGBT people globally are not waiting for ‘white saviours’ to rescue them (2021. 6. 8) https://www.opendemocracy.net/en/5050/lgbt-people-globally-are-not-waiting-for-white-saviours-to-rescue-them/(This article is published under a...
저자 : David Bollier 원문 : The New Vistas that David Graeber Opened Up 분류 : 번역 정리자 : 에스페라 설명 : 아래는 볼리어(David Bollier)의 홈페이지(http://www.bollier.org)의 2020년 9월 9일 게시글을 우리말로 옮긴 것이다. 이 블로그의 글들에는 별도의 표시가...
저자 : Chris Hedges 원문 : America Is Now a Corpse (2020년 11월 5일) https://www.commondreams.org/views/2020/11/05/america-now-corpse 분류 : 내용 정리 정리자 : 정백수 설명 : 아래는 크리스 헤지스가 Common Dreams에 실은 2020년 11월 5일자 글 “America Is Now a...
저자 : Chris Hedges, Richard D. Wolff 원문 : The Declining Empire With Chris Hedges https://www.youtube.com/watch?v=euDYgYDXJHg 분류 : 일부 내용정리 정리자 : 정백수 설명 : 아래는 비영리 미디어인 Democracy At Work의 울프가 크리스 헤지스와 인터뷰한 것(유튜브에 올려져있다)의 일부...
저자 : David Bollier 원문 : “Lessons from the Pandemic: Three Notable Essays” (2020. 8. 30) / http://www.bollier.org/blog/lessons-pandemic-three-notable-essays 분류 : 번역 옮긴이 : 카오모 설명 : 아래는 볼리어(David Bollier)의 홈페이지(http://www.bollier.org)의 최근 게시글을 우리말로 옮긴 것이다. 이 블로그의 글들에는...
저자 : Julian Agyeman, Kofi Boone 원문 : “Land loss has plagued black America since emancipation – is it time to look again at ‘black commons’ and collective ownership?” (2020. 6. 18) / https://theconversation.com/land-loss-has-plagued-black-america-since-emancipation-is-it-time-to-look-again-at-black-commons-and-collective-ownership-140514 분류 : 번역 번역자...
저자 :Michael Hardt & Antonio Negri 원문 :“Empire, Twenty Years On” in New Left Review 120 Nov Dec 2019 https://newleftreview.org/issues/II120/articles/empire-twenty-years-on 분류 : 내용정리 정리자 : 정백수 20년 전 『제국』이 나왔을 때에 지구화가 중앙무대를 차지했다. 20년이 지난 오늘날 다시...
