커먼즈 번역 네트워크

지상(地上)의 소금: 공통주의에 대하여 ― 네그리 인터뷰 (1)

저자 : Antonio Negri, Pascal Gielen, Sonja Lavaert 원문 : “The Salt of the Earth. On Commonism: An Interview with Antonio Negri,” in Commonism: A New Aesthetics of the Real, ed. Nico Dockx, Pascal Gielen, Valiz, 2018, pp. 91-116....

경제, 도시·지역, 삶정치, 액티비즘, 예술, 철학·이론, 커먼즈 패러다임 · 커머닝 공통적인 것, 공통주의(commonism), 네그리, 어셈블리(assembly), 이데올로기, 커먼즈 Leave a Comment

이란에서 대의정치의 위기

저자 : Rahman Bouzari 원문 : An Iranian crisis of representation(2019. 11. 22) 이 글은 독립온라인잡지 www.opendemocracy.net에 최초로 실렸다. 분류 : 번역 정리자 : 에스페라 설명 : [정백수] 아는 사람들은 다 알고 있는 바이지만, 주류 언론을 통해서는 세상에 대한...

경제, 삶정치, 액티비즘 대의정치의 위기, 유기적 위기, 이란 Leave a Comment

예시적 정치는 좌파에게 나아갈 길을 제공할 수 있는가?

저자: Sofa Saio Gradin 원문: Could pre‐figurative politics provide a way forward for the left? (2020년 1월 19일) 이 글은 독립온라인잡지 www.opendemocracy.net에 최초로 실렸다. 분류 : 번역 옮긴이 : 민서 설명 : 그래딘(Saio Sofa Gradin)은 레이크스태드(Paul Raekstad)와 함께 『예시적 정치:...

삶정치, 액티비즘 영국 노동당, 영국 총선, 예시적 정치, 예시주의, 제레미 코빈 Leave a Comment

인지자본주의에서 자본-노동 관계

저자 : Antonio Negri, Carlo Vercellone 원문 : “The Capital-Labour Relation in Cognitive Capitalism”(2007) in Antonio Negri. From the Factory to the Metropolis: Essays Volume 2 (이탈리아어 원본 https://www.researchgate.net/profile/Carlo_Vercellone/publication/23530684_Il_rapporto_capitalelavoro_nel_capitalismo_cognitivo/links/55f2d64808ae1d9803921c27/Il-rapporto-capitale-lavoro-nel-capitalismo-cognitivo.pdf?origin=publication_detail ) 분류 : 내용 정리 정리자 : 정백수 설명 :...

경제, 과학·기술 가치화, 금융자본, 댜중노동자, 보장소득, 복지국가, 산 노동, 신자유주의, 워크페어국가, 인지자본주의, 자본, 자율, 지대, 지식에 기반을 둔 경제, 추출(extraction) Leave a Comment

추상적 파업에 대한 단상

저자 : Antonio Negri 원문 : “Notes on the Abstract Strike” in Antonio Negri. From the Factory to the Metropolis: Essays Volume 2 분류 : 내용 정리 정리자 : 정백수 설명 : 아래는 네그리(Antonio Negri)의 책 From the Factory...

경제, 삶정치, 액티비즘 가치화, 금융자본, 노동으로부터의 해방, 노동의 해방, 산 노동, 신자유주의, 알고리즘, 자본, 자율, 추상적 파업, 추출(extraction), 파업 Leave a Comment

공장에서 메트로폴리스로, 그리고 다시 공장으로

저자 : Antonio Negri 원문 : “From the Factory to the Metropolis and Back Again” in From the Factory to the Metropolis: Essays Volume 2 분류 : 내용 정리 정리자 : 정백수 설명 : 아래는 네그리(Antonio Negri)의 책 From...

경제, 도시·지역, 삶정치 공통적인 것, 네그리, 다중, 도시, 맑스, 메트로폴리스, 산 노동 Leave a Comment

일반지성의 거처

저자 : Antonio Negri, Federico Tomasello 원문 : “The Habitat of General Intellect” (2015) in Antonio Negri. From the Factory to the Metropolis: Essays Volume 2 (이탈리아어 원본 L’abitazione del general intellect. Dialogo con Antonio Negri sull’abitare nella metropoli...

경제, 도시·지역, 삶정치, 액티비즘 공통적인 것, 노동계급, 데이비드 하비, 도시, 마이크 데이비스, 맑스, 메트로폴리스, 방리유, 부동산, 삶권력, 삶정치, 생산, 스마트 시티, 인지노동자, 일반지성, 착취, 추출주의, 파벨라 1 Comment

메트로폴리스의 공통의 폐(肺)

저자 : Antonio Negri, Federico Tomasello 원문 :“The Common Lung of the Metropolis : Interview with Federico Tomasello” (2014) in Antonio Negri. From the Factory to the Metropolis: Essays Volume 2 (이탈리아어 원본 “Il polmone comune della metropoli. Intervista...

경제, 도시·지역, 삶정치, 액티비즘 경향의 방법, 공통적인 것의 비용, 권력, 노동계급, 도시, 메트로폴리스, 부동산, 삶권력, 삶정치, 생산, 인지노동, 인지노동자, 착취, 추출주의 Leave a Comment

사회적 협동의 꼬뮌으로서의 메트로폴리스

저자 : Antonio Negri, Federico Tomasello 원문 : “The Commune of Social Cooperation” (2014) in Antonio Negri. From the Factory to the Metropolis: Essays Volume 2 (이탈리아어 원본 “La Comune della cooperazione sociale. Intervista ad Antonio Negri sulla metropoli”)...

경제, 도시·지역, 삶정치, 액티비즘 권력, 노동계급, 도시, 메트로폴리스, 삶권력, 삶정치, 생산, 인지노동, 인지노동자, 주권, 지배, 착취, 추출주의 Leave a Comment

신자유주의에 맞서는 전지구적 봉기

저자 : Ben Ehrenreich 원문 : Welcome to the Global Rebellion Against Neoliberalism(2019. 11. 25) 분류 : 내용 정리 정리자 : 정백수 설명 : 아래는 The Nation에 실린 2019년 11월 25일 자 글의 내용을 정리한 것이다. 저자는 글을 이렇게...

경제, 삶정치, 액티비즘 국제통화기금, 봉기, 사유화, 신자유주의, 전지구적 항의운동, 항의운동 Leave a Comment